Monday, March 31, 2008

ルイボス Rooibos

Aspalathus linearis

Originário da África do Sul. Sua fama de curar várias doenças e se tomado com frequência prevenir o envelhecimento, é denominado de "erva do milagre".
Ela cura de tudo : pressão alta, alergia, prisão do ventre, insônia, até AIDS parece curar, segundo os vendedores do chá :).

Peguei as informações aqui (jp)

Comprei o chá abaixo na farmácia. Vem 35 saquinhos de 5g. Paguei 1600 yen (16 dólares). O chá tem gosto de capim levemente adoçado com adoçante :).

甜茶 tencha


Rubus Suavissimus

Chá muito popular devido ser eficiente no tratamento do kafuncho (febre do feno).
Tem origem na China onde é usado como tratamento de pressão alta, diabete, antipirético, aumento de apetite, tosse, expectorante.
O chá é doce, devido ter em sua composição um produto semelhante ao da stévia. A pesquisa com esta erva começou quando tentaram extrair este adoçante que é 100 vezes superior ao açúcar, e no entante pouco absorvido pelo corpo.
Tem os seguintes componentes, aminoácidos, zinco, potássio, magnésio, cálcio, ferro e polifenol que é responsável em atuar no kafuncho.
No mercado existem diversos versões do tencha, muitos misturadas com outras ervas. Para o kafuncho, deve-se preferir produtos com alta quantidade de polifenol.

Vi estas informações aqui (jp).

Comprei no supermercado o tencha abaixo. Vem trinta saquinhos de 2 gramas. Cada saquinho dá para fazer 1 litro de chá. O chá tem gosto de chá :), só que é doce. Paguei 500 yen (5 dólares).

Saturday, March 29, 2008

カリン 花梨 karin


Pseudocydonia sinensis

Indicação: tosse, catarro, dor de garganta
Modo de usar: Para tosse e dor de garganta,
chá: usar 5 a 10g da fruta seca em 200 ml de água. Adicionar um pouco de açúcar e ferver até metade do volume. Separar em três partes e usar como porção para um dia.
licor: Para cada kilo da fruta, cortadas em rodelas colocar em 1,8 litros de licor branco. Deixar descansar por 3 mêses (ou um ano), tirar as frutas e usar o licor. Para tosse, tomar uma colher de sopa duas vezes ao dia. Usa-se tbm para cansaço e digestão.

アジサイ - ajisai - hortencia


Hydrangea Macrophylla form.

Indicações: antipirético, dor de cabeça
Modo de usar: Para baixar a febre, usar 10g da flôr sêca como porção para um dia. Em três copos de água, ferver até baixar água pela metade. Separar em três porções, e tomar quente.